Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-24.2, r. 39.1.1 - Pilot project concerning motorized mobility aids
Section 21
Disposition versions
21. Drivers of road vehicles may not pass a motorized mobility aid within the same traffic lane unless there is sufficient space to allow them to do so safely.
In order to pass a motorized mobility aid, drivers of road vehicles may cross a line referred to in section 326.1 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2), provided it can be done safely.
